Romanians’ wishes were fulfilled in the City of Good deeds
Bucharest City Hall, creart and Radio ZU managed to convert the University Square into a “City of Good Deeds” – a place of music and festive magic. Between December 17 and December 23, eight radio men lived inside a house especially built for them. They broadcast live, 24h/day, every day, fulfilling as many wishes as […]
Orașul Faptelor Bune – Piața Universității
Piața Universității se transformă în Orașul Faptelor Bune – un experiment urban și uman semnat Radio ZU și Primăria Municipiului București, prin creart – Radio ZU și Primăria Municipiului București, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție, lansează campania „Orașul Faptelor Bune”, un eveniment maraton dedicat românilor care vor să aducă bucurie celor […]
National Opera Awards Gala, the Fourth Edition
National Opera Gala Bucharest, the fourth edition, will take place Sunday, on December 18, 2016, 9pm. The most important event of the Romanian lyrical stages will be organized for the first time at the National Opera House in Bucharest, in partnership with Bucharest City Hall. On this occasion, the General Mayor, Gabriela Firea, will give […]
Caroling at creart on 21st of December!
Each year, hope rises again with every good thought, while joy finds its place in all the people’s houses that are waiting for Christmas with a soul enlightened by peace and love. In our Romanian folklore, the most beautiful customs and traditions announce the birth of our Lord through popular dances and songs, presented […]
Reinterpreted Christmas trees exhibition “The story of reCrea(r)t fir-tree”
Reinterpreted Christmas trees exhibition “The story of reCrea(r)t fir-tree” Bucharest City Hall and creart – The Centre for Creation, Art and Tradition, in partnership with SOS Children’s Villages Romania, organise an exhibition of reinterpreted Christmas trees called “The story of reCrea(r)t fir-tree”. This event will take place between December 7th and December 23rd 2016 […]
Expoziția de brazi reinterpretați de Crăciun „Povestea bradului reCrea(r)t”
Primăria Municipiului București, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție, organizează, în parteneriat cu SOS Satele Copiilor România, expoziția de brazi reinterpretați de Crăciun, intitulată „Povestea bradului reCrea(r)t”, în perioada 7 – 23 decembrie 2016, la Galeria din Piața Alexandru Lahovari, nr. 7. Evenimentul își propune redescoperirea și reinterpretarea valorilor tradiționale românești cu […]
Bucharest Christmas Market opens its gate on December 1st!
Bucharest General Mayor, Gabriela Firea, will inaugurate the Winter Festivities on Thursday, 1st of December 2016, at 7pm, at Constitution Square when the lights are switched on and Bucharest Christmas Market starts its events. This year, over 3 million LED bulbs will decorate our Capital on the occasion of the winter festivals and […]
Bucharest Christmas Market Schedule 1-30 december 2016
Event Program 1-30 December 2016 Christmas Market – 10:00-22:00 Open air ice-skating rink – 10:00-22:00 Merry-go-round – 10:00-22:00 Kids Railway – 10:00-22:00 Santa’s House Santa’s Elves: 1-24 December 2016, 11:00-13:00 & 17:00-22:00 Santa Claus visits:10-24 December 2016, 11:00-13:00 & 17:00-22:00 Humanitarian campaign: 1-20 December 2016, 10:00-22:00 ARTISTIC PROGRAM Thursday, the 1st of […]
PROGRAM Târgul de Crăciun București 1-30 decembrie 2016
PROGRAM EVENIMENT Târgul de Crăciun București 1 – 30 decembrie 2016 Piaţa Constituției 10:00 – 22:00 Târg & zonă gastronomică – 10:00-22:00 Patinoar – 10:00-22:00 Carusel – 10:00-22:00 Trenuleț – 10:00-22:00 Casa lui Moș Crăciun Spiridușii lui Moș Crăciun: 1-24 decembrie 2016, 11:00-13:00 și 17:00-22:00 Vizită Moș Crăciun: 10-24 decembrie 2016, 11:00-13:00 și 17:00-22:00 […]
Pe 1 decembrie se deschide Târgul de Crăciun București!
Primarul General, Gabriela Firea, va da startul Sărbătorilor de Iarnă, joi, 1 decembrie 2016, la ora 19:00, în Piața Constituției, când vor fi aprinse luminile de Sărbători și se va deschide Târgul de Crăciun. Anul acesta, peste 3 milioane de beculețe de tip LED vor împodobi Capitala cu ocazia sărbătorilor de iarnă, pe un traseu de […]
Bucharest Christmas Market
Bucharest City Hall invites you to Bucharest Christmas Market, held at Constitution Square, in the heart of our city. The event, a tradition of our Capital, will take place between the 1st and the 30th of December 2016 and will officially open the season of winter festivities. Everyone, both adults and children, are welcomed to […]
Târgul de Crăciun București
❄ De 1 decembrie, Primăria Capitalei dă startul sărbătorilor de iarnă! Primarul General, Gabriela Firea, va da startul Sărbătorilor de Iarnă, joi, 1 decembrie, din Piața Constituției din Capitală, de unde se va aprinde și iluminatul festiv de sărbători. Gabriela Firea: „Invit toți bucureștenii și nu numai, la evenimentele pe care Municipalitatea le organizează în Capitală cu […]
Photo Exhibition “Listen with me”
Bucharest City Hall, in partnership with creart – The Centre for Creation, Art and Tradition, organises the exhibition called “Listen with me”, signed by the photographer Alex Damian at creart gallery, No.7 Alexandru Lahovari Square, 22th of November-5th of December 2016. Varnishing Day will take place on 22nd of November, at 6 pm, while the […]
Expoziție foto „Ascultă cu Mine”
Primăria Municipiului București, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție, organizează în perioada 22 noiembrie – 5 decembrie 2016, în galeria din Piața Alexandru Lahovari, nr. 7, expoziția „Ascultă cu Mine” a fotografului Alex Damian. „Ideea proiectului Ascultă cu Mine s-a născut acum mai bine de 10 ani, pe când eram în mașină […]
The Million, the nieces and the millionairess
By Ken Ludwig Starring: Adela Mărculescu, Ștefan Velniciuc, Cosmin Seleși, Lucian Ghimiși, Raluca Ghervan/Adelina Toma, Valeria Stoian, Adrian Gheorghe, Alexandru Prica, Vlad Lință/Timotei Grămesc Director: Serban Puiu Scenography: Luana Drăgoiescu This adaptation of “Leading Ladies” is a boulevard comedy treating Shakespearean themes converted into savoury comic situations. Shakespeare’s typological characters are evolving inside a “théâtre […]
Milionul, nepoatele și milionara
De Ken Ludwig Cu: Adela Mărculescu, Ștefan Velniciuc, Cosmin Seleși, Lucian Ghimiși, Raluca Ghervan, Adelina Toma, Valeria Stoian, Adrian Gheorghe, Alexandru Prica, Vlad Lință, Timotei Grămesc Regia: Șerban Puiu Scenografia: Luana Drăgoiescu Piesa “Milionul, nepoatele și milionara” este o comedie bulevardieră pe teme shakespeariene în care, plecând de la o tematică shakespeariană, autorul crează o […]
“Tribute to Nature” Exhibition at creart Gallery
Bucharest City Hall, in partnership with creart – The Centre for Creation, Art and Tradition, will host the exhibition called “Tribute to Nature”, signed by Alexandru Poteca. The event will be organised from 1st November to 15th November, 2016, 10am – 6pm, at creart Gallery, No 7 Alexandru Lahovari Square. The varnishing day is set […]
Expoziție ”Tribute to Nature” în Galeria creart
Primăria Municipiului București, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție, găzduiește în perioada 1 – 15 noiembrie 2016, între orele 10:00 – 18:00, în Galeria creart din Piața Alexandru Lahovari, nr. 7, expoziția “Tribute to Nature” semnată de Alexandru Potecă. Vernisajul expoziției are loc marți, 1 noiembrie, ora 17:30, iar intrarea este liberă. […]
Expoziția „Prietenii mei imaginari” la Galeria creart
În perioada 20 – 30 octombrie 2016, Primăria Municipiului București, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție, în parteneriat cu Universitatea Națională de Arte din București, prezintă expoziția de sculptură „Prietenii mei imaginari”, al cărei vernisaj va avea loc joi, 20 octombrie, ora 18:00, în Galeria […]
The Exhibition “My Imaginary Friends” at creart Gallery
Between the 20th and 30th of October 2016, The Municipality of Bucharest, creart – The Centre for Creation, Art and Tradition, in partnership with The National University of Arts Bucharest, presents the sculpture exhibition “My imaginary friends”. Varnishing Day will take place on Thursday, 20th of October, at 6pm, at creart gallery, No. 7 Alexandru Lahovari […]
