Arsenic și dantela veche
„Arsenic și dantela veche” este o faimoasă comedie polițistă, scrisă în 1939 de Joseph Kesselring, jucată cu un imens succes pe Broadway, cu peste 1400 de reprezentații. Este considerată a fi cea mai de succes piesă scrisă de autorul american, și „una din cele mai bune comedii de pe Broadway, atât de amuzantă încât a […]
PREMIERE: “Arsenic and old lace”
The latest Teatrelli production premieres on November 26, 2017, from 19:00, in the Teatrelli Hall in Alexandru Lahovari Square, no. 7. “Arsenic and Old Lace” is a famous police comedy, written in 1939 by Joseph Kesselring, played with great success on Broadway, with over 1,400 performances. It is considered to be the most successful piece […]
Expoziția „Arhitectură și Regalitate” prezentată la Universitatea din Napoli
Primăria Capitalei, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție, în parteneriat cu Universitatea „Frederico II” din Napoli, Institutul Român de Cultură și Cerectare Umanistică de la Veneția și Accademia di Romania de la Roma, organizează în data de 3 noiembrie 2017, la ora 10.30, vernisajul expoziției „Arhitectură și Regalitate”, la Palazzo Gravina, sediul […]
Exhibition “Architecture and Regality” presented at the University of Naples
The City Hall of the Capital, through Creart – The Center for Creation, Art and Tradition, in partnership with “Frederico II” University of Naples, the Romanian Institute for Culture and Human Demonstration in Venice and the Accademia di Romania in Rome, organizes on 3 November 2017 , at 10.30, the opening of the Architecture and […]
Expoziție Theodor Moise – Everything in White în Galeria creart
În perioada 02 noiembrie – 03 decembrie 2017, Primăria Capitalei prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, organizează în Galeria creart din Piața Alexandru Lahovari nr.7, expoziția Everything in White, semnată de artistul Theodor Moise și curatoriată de Răzvan Ion. Vernisajul expoziției va avea loc joi, 2 noiembrie, la ora […]
Exhibition Theodor Moise – Everything in White at creart Gallery
Between November 2 and December 3, 2017, the Capital City Hall through the Creator, the Center for Creation, Art and Tradition of Bucharest, organizes in the Creator Gallery in Alexandru Lahovari Square no.7, the Everything in White exhibition, signed by Theodor Moise and curator Răzvan Ion. The opening of the exhibition will take place on […]
Târgul de creație feminină – La Foire de la Création Féminine
Primăria Capitalei, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, organizează în parteneriat cu Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați evenimentul cultural – artistic „Târgul de creație feminină”, cu ocazia Conferinței Mondiale a Femeilor Francofone, care se va desfășura anul acesta în București. Evenimentul va avea loc […]
The feminine creation fair – La Foire de la Création Féminine
The City Hall of Bucharest, through the Creart – the Center for Creativity, Art and Tradition of the Municipality of Bucharest, organizes in partnership with the National Agency for Equal Opportunities between Women and Men the cultural – artistic event “Women’s Creative Fair” at the World Conference of Women Francophone, which will be held this […]
TheEstheticofSeduction photo exhibition and thematic debate at the Creator Gallery
The City Hall of Bucharest, through the Creart – The Center for Creation, Art and Tradition of the Municipality of Bucharest, organizes from 5 to 30 October, in the Creator Gallery in Alexandru Lahovari Square nr. 7, the exhibition # TheEstheticofSeduction of the artist Răzvan Ion, edited by Eugen Rădescu. The exhibition is part of […]
Expoziția de fotografie #TheEstheticofSeduction și dezbatere tematică la Galeria creart
Primăria Capitalei, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, organizează în perioada 5 – 30 octombrie, în Galeria creart din Piața Alexandru Lahovari nr. 7, expoziția de fotografie #TheEstheticofSeduction a artistului Răzvan Ion, curatoriată de Eugen Rădescu. Expoziția face parte din Noaptea Albă a Galeriilor 2017 și poate fi vizitată […]
Târgul Bucureștilor 2017 – Parc Herăstrău
Târgul Bucureștilor, la a doua ediție, în Parcul Herăstrău! Primăria Capitalei prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, organizează a doua ediție a evenimentului „Târgul Bucureștilor”, în perioada 29 septembrie – 1 octombrie, în Parcul Herăstrău. Sărbătoarea fructelor și a legumelor, a meșteșugurilor, a artei și a tradițiilor românești din […]
Recital “George Enescu’s Violin”
The story of George Enescu’s violin at Teatrelli The Guarneri del Gesu violin story, a historical instrument that George Enescu himself once sang, continues at Teatrelli, in Alexandru Lahovari Square, no. 7, Bucharest on October 24, 2017, from 19.00. George Enescu’s Violin Recital is organized by the City Hall of Bucharest through CREART – The […]
Povestea viorii lui George Enescu la Teatrelli
Povestea viorii Guarneri del Gesu, un instrument istoric pe care a cântat în trecut însuşi George Enescu, continuă la Teatrelli, în Piața Alexandru Lahovari nr. 7, București pe 24 octombrie 2017, de la ora 19:00. Recitalul Vioara lui George Enescu este organizat de Primăria Municipiului Bucureşti prin creart- Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al […]
Wyclef Jean, Delinquent Habits, Dub Pistols, pe scena Creative Fest 2017
Wyclef Jean, Delinquent Habits, Dub Pistols, pe scena Creative Fest 2017 22-24 septembrie 2017, la Romexpo Primăria Capitalei, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, organizează în perioada 22-24 septembrie 2017, la Romexpo, cel mai mare festival de artă și cultură urbană din București – Creative Fest! Pe scena […]
Wyclef Jean, Delinquent Habits, Dub Pistols, pe scena Creative Fest 2017
Wyclef Jean, Delinquent Habits, Dub Pistols, pe scena Creative Fest 2017 22-24 septembrie 2017, la Romexpo The City Hall of Bucharest, through the Creart – the Center for Creation, Art and Tradition of Bucharest, organizes, during September 22-24, 2017, at Romexpo, the biggest festival of art and culture in Bucharest – Creative Fest! On the […]
Ateliere de creație: 23 septembrie – 16 decembrie
SATUL FRANCEZ PERIOADA 23 SEPTEMBRIE – 16 DECEMBRIE 2017 În fiecare sâmbătă 10:30 -12:00 Universul picturii – Florina Mitrea Atelierul de pictură va fi locul în care pe hârtie, sticlă și lemn, copiii vor putea explora tehnici diverse prin care să își exprime dorința de a se scălda în apele mării, înconjurați de nisip și […]
Arta la intrare | Lansare proiect și vernisaj: 19 septembrie, ora 19:00
Lansare proiect şi vernisaj: marți,19 septembrie, ora 19:00 Galeria Galateca 23 de locații din București, 23 de artiști români Primăria Capitalei prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București este partener în cadrul proiectului “Arta la intrare”, coordonat de artista Anca Boeriu. Proiectul este inițiat de Asociația Neo Art și Galeria Galateca, fiind […]
Creative workshops: September 23 – December 16
THE FRENCH SATURDAY PERIOD 23 SEPTEMBER – 16 DECEMBER 2017 Every Saturday 10:30 -12: 00 The universe of painting – Florina Mitrea The painting workshop will be the place where children, on paper, glass and wood, will be able to explore various techniques in which to express their desire to bathe in the sea, surrounded […]
Art at the entrance Project Launch and Vernissage: September 19, 19:00
Project Launch and Vernissage: Tuesday, 19 September, 19:00 Galateca Gallery 23 locations in Bucharest, 23 Romanian artists Between September 19 and October 19, “Art at Entry” brings the creations of Romanian artists to the border between the interior and the exterior, thus proposing to generate a direct and nonconformist dialogue between the art object […]
Bucureștiul în pași de dans – 16 – 17 septembrie, în Parcul Herăstrău
Primăria Capitalei prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, organizează pe 16 și 17 septembrie, în Parcul Herăstrău, evenimentul cu intrare liberă, „Bucureștiul în pași de dans”. Evenimentul este dedicat în primul rând bucureștenilor trecuți de prima tinerețe, oferindu-le un mediu care să le fie familiar și agreabil, în care […]
